-
1 nemitīgas rūpes par bērniem
общ. неустанные заботы о детях, постоянные заботы о детях -
2 zersorgt
1. 2. part adjносящий на себе следы постоянных забот; изнурённый заботамиer hat ein zersorgtes Gesicht — постоянные заботы оставили свой отпечаток на его лице -
3 assiduité
-
4 er hat ein zersorgtes Gesicht
Универсальный немецко-русский словарь > er hat ein zersorgtes Gesicht
-
5 assiduité
сущ.1) общ. целеустремлённость, трудолюбие, постоянные заботы, усердие, усидчивость, постоянное присутствие, прилежание, ухаживания2) юр. непрерывный стаж работы -
6 continuo
agg. (incessante)1.непрерывный, непрекращающийся, сплошной; (costante) постоянный; (insistente) настойчивый, упорныйandirivieni continuo — сутолока (f.) (непрерывное хождение взад-вперёд)
2.•◆
corrente continua — (elettr.) постоянный ток -
7 Plackerei
f <-, -en> разг (постоянные) хлопоты, заботы
См. также в других словарях:
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Добролюбов, Николай Александрович — (род. 17 января 1836, ум. 17 ноября 1861) один из замечательнейших критиков русской литературы и один из характерных представителей общественного возбуждения в эпоху "великих реформ". Он был сыном священника в Нижнем Новгороде. Отец,… … Большая биографическая энциклопедия
Добролюбов Николай Александрович — Добролюбов, Николай Александрович самый знаменитый после Белинского русский критик, главный представитель метода публицистического рассмотрения литературных произведений. Нерадостно сложилась краткая жизнь высокодаровитого юноши, ослепительно… … Биографический словарь
Захария Костроминич — псковский посадник. Захария был посадником в тяжелые для Пскова годы конца XIV и начала XV веков, когда кончалось самостоятельное политическое бытие его. Отсюда постоянные заботы Захарии об укреплении Пскова. При Захарии произошла и была временно … Биографический словарь
Бен-Цион, Симха-Алтер — (Гутман) писатель и педагог; Б. род. в м. Теленештах (Бессарабской губ.) в 1870 г., в глубоко религиозной семье, получил обычное воспитание в хедере; случайно прочитанные две три книги из эпохи "просвещения" возбудили в 14 летнем Б.… … Большая биографическая энциклопедия
Направник, Эдуард Францевич — капельмейстер и композитор; род. 12 августа 1839 г. в Богемии, близ Кениггреца; учился музыке у Пугонного; уже 13 ти лет играл в Праге в воскресные дни на органе и обладал хорошими знаниями в цифрованном басе и гармонии. Со смертью отца лишившись … Большая биографическая энциклопедия
Политковский, Владимир Гаврилович — генерал лейтенант, член Военно Кодификационной комиссии; брат Александра Гавриловича Политковского; родился 14 го апреля 1807 г. Получив первоначальное домашнее воспитание, он был определен в 1820 г. (30 го октября) в кондукторскую роту Главного… … Большая биографическая энциклопедия
Добролюбов — (Николай Александрович) самый знаменитый после Белинского русский критик, главный представитель метода публицистического рассмотрения литературных произведений. Нерадостно сложилась краткая жизнь высокодаровитого юноши, ослепительно блестящая по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Добролюбов Николай Александрович — самый знаменитый после Белинского русский критик, главный представитель метода публицистического рассмотрения литературных произведений. Нерадостно сложилась краткая жизнь высокодаровитого юноши, ослепительно блестящая по своим литературным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СИДЕТЬ — СИДЕТЬ, сижу, сидишь; сидя; несовер. 1. Находиться, не передвигаясь, в таком положении, при к ром туловище опирается на что н. нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты. С. на стуле. С. верхом на лошади. Заяц сидит под кустом. С. у моря и… … Толковый словарь Ожегова
Политковский, Владимир Гаврилович — Владимир Гаврилович Политковский генерал лейтенант Владимир Гаврилович Политковский Дата рождения … Википедия